全年免费综合资料大全-正版全年资料免费大全-香港最真正最准资料免费
所在位置:主页 > 塑料销售招聘 >

201805 CATTI 三级笔译参考译文(初步版本)

发布日期:2021-11-24 09:38   来源:未知   阅读:

  生活水平的提高是现代社会的最伟大成就之一。然而,这个时代的富足也带来了全球健康危机的爆发。据统计,目前全球有20亿人口面临超重或肥胖问题的困扰,其中发达国家的肥胖问题尤其严重,而发展中国家也开始出现肥胖问题。据世界卫生组织和世界银行调查显示,2016年,世界有一半的超重儿童分布在亚洲国家,还有四分之一分布在非洲国家。

  对于曾经致力于消除饥饿的国家政府来说,这场危机将考验他们的政治决心。各国政府必须认识到,城市生活更加高效便捷,生产力不断提高,同时也使其国民更容易发胖。可供选择的烹饪方式多种多样,国际连锁快餐店在发展中国家也正蓬勃发展。城市居民经常久坐不动的生活方式更是给饮食习惯增加了健康隐患。在越来越多的家庭中,休闲时光正被电视、电影、游戏占据。

  这些问题向我们敲响了警钟,长此以往,发展中国家将未富先“病”,反过来可能会拖垮国家医疗卫生系统。在东南亚,每年花费在由肥胖引发的糖尿病和心血管等并发症的医疗支出就高达100亿美元。对于一些挣扎着维持基本医疗保障的国家来说,这样的支出无疑是雪上加霜。

  如果在税收、城市规划和教育引导方面推出政策控制肥胖问题,花费要比等到肥胖问题十分严重时再出手应对要低很多。泰国、文莱和新加坡等国已经开始对苏打水征税。南非也可能将于2018年4月开始征收糖税。加利福尼亚州伯克利市政府认为,单靠征税并不能真正解决肥胖问题,该市征收的糖税款项用于改善儿童营养和社区健康的计划,此举凸显了教育引导的重要性。

  许多计划前景良好。城市规划在重塑居民生活方式、改善国民健康方面起着十分重要的作用。努力创造一个更加美好的公共环境,能让公民走到室外,亲近自然,并且少开车,多步行。最近,在上海和杭州开展的一项关于城市环境对居民生活的影响的调查显示,居住在步行区域更多的居民要比在较少步行区域的居民更健康。最后,健康的生活方式还需改变商店货架上的商品供应。

  各国政府应鼓励加强农业生产系统、城市杂货店、街边食品商贩的联系。此类激励政策可以帮助消费者更好地了解到食物的来源和流向,认识天然食品和健康的生活方式的关系。对不健康食品进行控制,推出政策鼓励健康饮食和积极的生活方式,对发展中国家来说不但具有重要的经济意义,也具有重要的社会意义。引用最近《全球营养公报》的一句话,解决肥胖问题有助于促进全球发展。

  煤炭是地球上储量最丰富的能源,但目前反对使用煤炭的声浪日益高涨。煤炭巨大的碳排放量引起气候变化,从而引起公众的担忧,煤炭与其他能源相比竞争力下降。

  以美国为例,页岩油气的出现造成部分煤炭因价格过高而被排挤出市场。美国去年煤炭需求接近9.2亿吨,由于天然气价格下跌,今年煤炭需求将减少6000万吨到8000万吨。

  数据显示,煤炭满足了全球约30%的能源需求,供应了40%的电力。在人口第一和第二大国的中国和印度,煤炭所满足的能源需求比例高达70%左右。

  中国的煤炭消费量在去年已经下降,煤炭进口下滑了11%,这是10年来的首次下降。中国的经济增速已经放缓,同时也做出极大努力减少煤炭的使用以减少污染。由于燃煤发电厂没有满负荷运行,再加上煤炭供应充足,造成国际煤炭价格压低。煤出口价格从去年的峰值下跌了约60%。湖南陶瓷人必看——湖南先进陶瓷材料产业的雄澳门最快开奖现场结果

全年免费综合资料大全,正版全年资料免费大全,香港最真正最准资料免费,六 资免费料大全2021,香港爱资料免费资料大全,香港内部正版资料免费3码。